The development of tone from an earlier contrast in laryngeal articulations of an adjacent consonant is an extremely common sound change (Hombert, Ohala, & Ewan, 1979), particularly in the language families of East and Southeast Asia.
There are two assertions in this quote, and I think one of them is far more mysterious than the other. It's interesting to me how easily they can be mixed in a single breath.